[Erstausstrahlung D: 19.12.2015, J: 07.05.2015]
Die Episode beginnt damit, dass Ash und seine Freunde sich gerade für den Tag stärken. Citro beschwert sich über die Hitze und Serena überprüft ihre und Heurekas heutige Zukunftsvorraussage, welche scheinbar nicht sonderlich gut ist.
Team Rocket, welches sich in ihrem Ballon über eine Ausbeute von Früchten freut, bemerken die Freunde. James schlägt vor, die Pokémon der Freunde zu fangen. Gerade als die Freunde loslegen wollen, schießt eine Attacke auf sie zu. Team Rocket taucht auf und fängt sich Pam-Pam und Igamaro. Als Pikachu die beiden mit Donnerblitz befreien will, funktioniert es nicht. Dafür kann aber der Sternenschauer von Luxtra den Ballon zum Abstürzen bringen. Damit fallen auch die Früchte zu den Freunden. Diese werden aus dem Schatten beobachtet. Als sich Team Rocket mit den Freunden über das Essen streitet tauchen einige Pandagro auf. Die drei Pokémon greifen die Freunde an. Team Rocket und die Freunde rennen in drei verschiedene Richtungen weg.
Heureka ist in dieselbe Richtung wie Mauzi gelaufen. Als erneut eines der Pandagro auftaucht, laufen beide schnell weiter und fallen eine Klippe herunter. Heureka fällt erst auf ein paar Lianen, welche dann aber reißen. Heureka erkundigt sich bei Dedenne, ob es ihm gut geht. Mauzi beschwert sich auf einmal, dass Heureka nicht so hart ziehen solle. Die beiden sind durch feste Lianen aneinander gekettet. Mauzi versucht die Liane mit seinen Krallen zu zerschneiden, was jedoch nicht funktioniert. Nun taucht wieder eines der Pandagro auf und Heureka und Mauzi versuchen weg zulaufen, bleiben allerdings an der Liane hängen. Sie streiten sich, in welche Richtung sie nun laufen sollen, wie Pandagro sie dazu bringt, in eine bestimmte zu laufen.
Auch Ash kann nun endlich eine kleine Pause einlegen und bemerkt, dass er alleine mit Pam-Pam ist. Serena bemerkt dasselbe, bei ihr sind ebenfalls nur zwei der Pokémon. Und auch Citro ist mit drei Pokémon allein. Team Rocket will Mauzi nun suchen.
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans...